...
Para a minha Belinha,
a quem cabe muito bem a mencionada rima.
No chão da nossa sala, revirada, uma flor apanhada pela Bela,
que fez a fotografia original, retrabalhada por mim.
Amai trite parole che non uno
osava. M’incantò la rima fiore
amore,
la più antica difficile del mondo.
(Umberto Saba, Amai)
*
Amei palavras batidas que ninguém
ousava. Encantou-me a rima flor
amor,
a mais antiga e difícil do mundo.
.
.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário