domingo, 6 de março de 2011

Compreender a marcha

.
.
.Aos que creem que perderam o caminho.
Aos que creem que existem muitos caminhos
ou que existe um caminho certo e outro errado.
Aos que empacaram no meio do caminho
e já não veem mais caminho algum,


o pequeno poema do poeta sevilhano Antonio Machado:



Na estrada de terra pra Arcângelo. Agosto de 2009



Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar...


Caminhante, são teus rastos
o caminho, e nada mais;
caminhante, não há caminho,
o caminho se faz ao caminhar.
Ao caminhar faz-se o caminho,
e ao olhar para trás
vê-se a senda que jamais
se há-de voltar a pisar...


(Antonio Machado, 1875-1939)


.
.

Nenhum comentário:

Postar um comentário