quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Jerônimo e nós

.
.
.


Antonello da Messina. São Jerônimo em seu estúdio.
óleo sobre madeira; 46x36,5cm. Londres, National Gallery



Dentro da rica iconografia de São Jerônimo, o instante de que mais gosto é este que representa Antonello da Messina: o santo recolhido em seu escritório, compenetrado, trabalhando a tradução da Bíblia para o latim.
Ele viveu entre os séculos IV e V, e no dia de sua morte, 30 de setembro, são homenageados hoje todos aqueles que se dedicam ao nobre (porém árduo, mal pago e quase invisível) ofício da tradução.
Parabéns aos colegas!

.
.
.

2 comentários:

  1. Feliz dia dos tradutores pra você amiga querida, mesmo atrasado.
    Com carinho,
    Reniê

    ResponderExcluir