érêmus

.

.

.

A ermida de Santa Cecilia em Santibanaz de Val, Burgos, Espanha. séc. X-XII

"Ermida" é, sim, uma pequena igreja, mas por derivação de sentido.

 Inicialmente, a palavra se referia a uma pequena igreja em lugar deserto, retirado, ermo. O vocábulo deriva do latim éremus, através do grego érêmus, sempre com o significado de 'solitário', 'deserto'. O 'eremita', ou 'ermitão', é o que vive em isolamento nesse lugar, o eremitério. A 'igreja' (edificação) deve ter entrado nessa história pelo fato de a prática eremita estar vinculada a atos religiosos desde o final da idade antiga. A  meu ver, a palavra 'ermida' é indissociável do aspecto de isolamento, e eu só costumo empregá-la em referência a uma construção religiosa quando esta, de fato, estiver localizada em área deserta, no 'meio do nada', como a igrejinha espanhola mostrada acima.

.

.

.